biella

biella
f

biella a corsoio

FRA bielle f à coulisse
DEU Zuglasche f mit Langloch
ENG hand brake slotted link
ITA biella f a corsoio
PLN łącznik m, dźwignia f pośrednia
RUS серьга f
см. поз. 592 на

,

biella della paratoia

FRA bielle f de la trappe
DEU Verbindungslasche f für Rundschieber
ENG trap rod
ITA biella f della paratoia
PLN łącznik m klapy
RUS тяга f поворотного люка, соединительная 
см. поз. 1404 на

biella dello scivolo

FRA bielle f du dé verseur escamotable
DEU Zugstange f für Rutschenverlängerung
ENG retractable chute rod
ITA biella f dello scivolo
PLN cięgło n przedłużacza zsypu
RUS тяга f удлинителя лотка
см. поз. 1408 на

biella di collegamento

FRA bielle f de conjugaison
DEU Verbindungsstück n
ENG connecting rod
ITA biella f di collegamento
PLN łącznik m rygla
RUS штанга f задвижки
см. поз. 1131 на

biella di comando

FRA bielle f de commande
DEU Umstellhebel m
ENG control lever
ITA biella f di comando
PLN dźwignia f wału sterującego
RUS рычаг m переводного вала
см. поз. 660 на

FRA bielle f de commande
DEU Übertragungsstange f zum Stellhebel m
ENG control rod
ITA biella f di comando
PLN drążek un sterowania
RUS привод m рычага регулятора
см. поз. 2243 на

biella di comando del dispositivo "vuoto-carico"

FRA bielle f de commande de la boîte "Vide-Chargé"
DEU Verbindungsstange f zum Lastwechselkasten
ENG empty-load box operating rods
ITA biella f di comando del dispositivo "vuoto-carico"
PLN cięgło n zmieniacza hamowności
RUS тяга f привода переключателя тормозного режима
см. поз. 515 на

biella di comando del regolatore

FRA bielle f de commande du reglem'
DEU Verbindungsstange f zum Bremsgestängesteller
ENG regulator operating rod
ITA biella f di comando del regolatore
PLN drążek m nastawiacza
RUS тяга f регулятора рычажной передачи, соединительная
см. поз. 518 на

biella di comando delle stecche orientabili

FRA bielle f de commande du volet
DEU Steuerhebel m für Drehflügel
ENG shutter operating rod
ITA biella f di comando delle stecche orientabili
PLN cięgło n zasłony
RUS рычаг m управления жалюзи
см. поз. 2268 на

biella di direzione

FRA bielle f de direction
DEU Lenkgestänge n
ENG steering rod
ITA biella f di direzione
PLN cięgło n nastawcze
RUS тяга f для поворота
см. поз. 2684 на

biella di guida

FRA bielle f guide
DEU Führungsstange f
ENG alignment rod
ITA biella f di guida
PLN prowadnik m trzymaka
RUS планка f регулятора тормозной колодки
см. поз. 553 на

biella di guida della trave ballerina

FRA bielle f d’asservissement
DEU Wiegenlenker m längs
ENG traction bar
ITA biella f di guida della trave ballerina
PLN łącznik m bujaka
RUS тяга-ограничитель m перемещения люльки 
см. поз. 281 на

,

biella di spinta

FRA bielle f de poussée
DEU Druckstange f
ENG brake push rod
ITA biella f di spinta
PLN drążek m dociskowy
RUS рычаг m тормозной колодки
см. поз. 591 на

biella di trasmissione

FRA bielle f de transmission
DEU Übertragungsstange f
ENG transmission rod
ITA biella f di trasmissione
PLN drążek m napędowy
RUS тяга f регулятора
см. поз. 2326 на

biella gemella

FRA bielle f jumelle
DEU Zuglasche f, doppelte
ENG double pull rod
ITA biella f gemella
PLN cięgło n łubkowe
RUS тяга f привода ручного тормоза 
см. поз. 572 на

,

biella inferiore

FRA bielle f inférieure
DEU Verbindungsstange f, untere
ENG lower rod
ITA biella f inferiore
PLN ramię n wspornika, dolne
RUS тяга f откидной спинки дивана, нижняя
см. поз. 1763 на

biella superiore

FRA bielle f supérieure
DEU Verbindungsstange f, obere
ENG upper rod
ITA biella f superiore
PLN ramię n wspornika, górne
RUS тяга f откидной спинки дивана, верхняя
см. поз. 1761 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "biella" в других словарях:

  • Biella — Biella …   Deutsch Wikipedia

  • Biella — • The city of Biella, the see of the diocese of that name, is an important industrial centre (anciently called Bugelia) of Piedmont, Italy, in the province of Novara Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Biella     Biella …   Catholic encyclopedia

  • Biella — Saltar a navegación, búsqueda Biella Archivo:Biella Stemma.png Escudo …   Wikipedia Español

  • Biëlla — Biëlla, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Novara, 412 m ü. M., rechts am Cervo, an der Eisenbahnlinie Santhià B., Ausgangspunkt mehrerer Dampfstraßenbahnen (nach Vercelli, Cossato, Andorno, Mongrando), amphitheatralisch an einem Hügel… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Biella — Biella, 1) sonst Provinz im sardinischen Fürstenthum Piemont; 15 QM., 110,000 Ew.; jetzt zur Provinz Turin gezogen; 2) Hauptstadt daselbst, am Cervo u. Aurena; Bischofssitz, mehrere Kirchen u. Klöster, Seminar; Zeug , Leinwand , Papierfabriken;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Biella — Bĭella, Stadt in der ital. Prov. Novara, am Cervo und am Fuße der Alpen, (1901) 19.514 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Biella — Biella, Stadt in Sardinien am Fluß Cervo, Bischofssitz, mit 8500 E., Handel mit Tuch, Seide, Oel, Papier …   Herders Conversations-Lexikon

  • Biella — (Italian), Bugella (Latin) …   Names of cities in different languages

  • Biella — Bielle Administration Nom italien Biella Nom piémontais Biela Pays …   Wikipédia en Français

  • Biella — Infobox CityIT img coa = official name = Comune di Biella name=Biella region = Piedmont province = Biella (BI) elevation m = 420 area total km2 = 46.68 population as of = population total = 46538 population density km2 = 992 timezone = CET, UTC+1 …   Wikipedia

  • Biella — Biẹlla,   1) Hauptstadt der Provinz Biella, Piemont, Italien, am Alpenrand, 48 000 Einwohner. Die Stadt besteht aus drei historischen Stadtteilen, dem römischen Piano, dem mittelalterlichen Piazzo (der Bergstadt) und Vernato, der… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»